『死亡遊戯で飯を食う。』はなぜ考察がはかどる？　美術と記号で“読ませる”アニメ表現