人力翻訳を機械翻訳で上書きされてお怒り？Firefoxの日本語化に尽力してきたSUMOが解散宣言、機械翻訳や日本語訳の難しさについて意見が飛び交う

まず、人力翻訳の方が機械翻訳よりも優れている、なんていう幻想を語るのをやめろ。機械翻訳よりもクズな訳文を大量生産してる翻訳者が大勢いるから、クライアント側も人間に依頼するより機械翻訳のほうがマシだと考えるようになるんだよ