ある校閲が「軽率に参加したい」というオタクワードを「気軽に」という意味で紹介→モヤついた方々の言語化能力が高い

「校閲」ってのはあくまでも「標準的な日本語の運用基準に照らし合わせるとこの表現はおかしい」ってことなんで、この観点で指摘する校閲者がいるとしたらそれはそれで正しい。でまぁジャーゴンとしての「軽率に」の意味合いが標準的な日本語と齟齬があったとしても、それはまぁスラングの類なんでそれはそれで正しい