踏切の１２ｍ先にすぐ信号『危険な踏切』前が詰まると踏切内に…電車とトレーラーの接触事故から１０年経っても地元住民「改善されていない」