バイライトってのはいわゆる黄鉄鉱、FeS₂のことで、工業原料としては使われてるらしいけど、食器に使うって話はネットでは見つからなかった。金に似た金属だと真鍮食器ってのは普通にあるらしいけど、誤訳なんじゃないの。「バイライト製」が「制」になってるし