靴を入れる箱は?→下駄箱、鉛筆を入れる箱は?→筆箱…外国人が日本語を勉強していて違和感があった話 https://togetter.com/li/2041423 #Togetter @togetter_jpより 下駄箱は靴箱、筆箱はペンケースだな。豚箱も日常会話じゃ使わないし