「遠水は近火を救わず」は中国戦国時代の法家の韓非の言葉で、遠くにある水では近くの火事を消すのに役に立たない、急を要する事態に遠くにあるものは助けにならないという意味