2025年12月 – ページ 9

同期化レベル250

[스타시드: 아스니아 트리거] 전장의 여명을 밝히는 여제 「레이아」 등장! | 레이아 PV

https://www.youtube.com/@starseed_asnia_trigger 스타시드: 아스니아 트리거より

今年の2月の、韓国版レイアPV、なんだが、セリフはなぜか日本語。なんでだよ…

スターシード：アスニアトリガー – namuwiki

https://ja.namu.wiki/w/스타시드:%20아스니아%20트리거 namuwikiより

韓国語のwikiの機械翻訳版。有志なのか企業なのかは不明。日本版未実装キャラの韓国版の情報は、ひとまずここで確認できる

URLの「ja.」を削除すると韓国語版、「en.」に変えると英語版を見れる

固有名詞に限ると英語版の方が精度高めかな、日本語版だとスティングスが「刺す」、フェイが「支払い」、シーズが「包囲」になっちゃってるし。でも説明文の精度はどっこいどっこいって印象。プロキシアンの代名詞が「it」になったり「he」になったりしてるし

スキー場で5歳男児死亡　エスカレーターに腕挟まれ… 北海道小樽市

https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000475805.html テレ朝NEWSより

職員によりますと、エスカレーターには物が引っ掛かった時点で自動的に停止する装置がありましたが、作動しなかったということです。

朝の点検では異常はなかったとしています。

また安全軽視のレジャー施設での死亡事故か。いちおう点検したとは言ってるけど、数年前からエスカレーター降り口のフタが簡単に開いて危ないって指摘はあった模様

いいスキー場だと思っていた、しかし管理不足がひどい… – 朝里川温泉スキー場のクチコミ

https://www.jalan.net/kankou/spt_01203ca3470057624/kuchikomi/0005474133 じゃらんより

初心者用の無料エスカレーターがあって練習にとてもいいのですが、エスカレーター降り口のフタがストックなどがあたると簡単に開きます。
フタが開くのは危ないと伝えましたが、全く気にする様子もなく現在もそのままです。
簡単に開き、ちょうど子どもがすっぽり入るサイズで一瞬で落ちて巻き込まれますので、保護者の方や、周りの大人の方は絶対に目を離さないで欲しいです。