フィロミアの妹のオリヴィアがリヴィか。どっちも女王なのは何だろう、誤訳かな。オリヴィアは女王の妹だと王妹とか王女とか呼ばれるんじゃないの